"reattach" in Russian
Definition
Что-то снова прикрепить, соединить или присоединить после того, как это было снято или отделено.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для объектов, частей, файлов, ярлыков и даже частей тела. Не заменяет 'прикрепить', если не было предварительного отсоединения. Подходит как для физических, так и для цифровых ситуаций.
Examples
Please reattach the document to your email.
Пожалуйста, **заново прикрепите** документ к своему электронному письму.
The technician will reattach the wires.
Техник **заново присоединит** провода.
Did you reattach the label to the package?
Ты снова **прикрепил** ярлык к посылке?
After they fixed my bike tire, they had to reattach the chain.
После ремонта шины велосипеда им пришлось **заново прикрепить** цепь.
The surgeon was able to reattach the patient's finger successfully.
Хирургу удалось успешно **заново пришить** палец пациента.
If the clip falls off, just reattach it to your bag.
Если зажим отвалился, просто **заново прикрепите** его к своей сумке.