"reassignment" in Japanese

• 再任命
• 配置換え

Definition

人や物を新しい役職や部署などに移すこと。主に職場で使われ、担当や部署が変わる場合に使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルやビジネスシーンでよく使います。「assignment」（任命）とは異なり、以前の役割や部署からの変更を意味します。

Examples

After the company restructured, he received a reassignment to a new department.

会社の再編後、彼は新しい部署へ**再任命**されました。

Her reassignment meant she had to move to another city.

彼女の**再任命**で、別の都市に引っ越すことになった。

The manager announced a reassignment for several staff members.

マネージャーは数人のスタッフに**再任命**を発表した。

He wasn’t happy about his sudden reassignment, but he tried to stay positive.

彼は突然の**再任命**に満足していませんでしたが、前向きでいようとしました。

With the project ending, a reassignment was the best option for everyone on the team.

プロジェクトが終了し、**再任命**はチーム全員にとって最適な選択だった。

She asked HR about the possibility of reassignment instead of quitting.

彼女は辞職する代わりに**再任命**の可能性について人事部に尋ねた。