"reassembled" in Arabic

• أُعيد تجميعه

Definition

تجميع شيء ما مرة أخرى بعد تفكيكه أو فصله.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الفنية أو عند الإصلاحات، خاصةً مع الآلات أو الأثاث أو الفرق. يشير دائمًا إلى إرجاع الشيء إلى حالته الأصلية. هو صيغة الماضي من 'reassemble'.

Examples

The bike was reassembled after it was cleaned.

تم **إعادة تجميع** الدراجة بعد تنظيفها.

The teacher reassembled the broken puzzle pieces.

قام المعلم **بإعادة تجميع** قطع الأحجية المكسورة.

The robot was reassembled correctly after repairs.

تم **إعادة تجميع** الروبوت بشكل صحيح بعد الإصلاحات.

After taking apart the old computer, we reassembled it with new parts.

بعد تفكيك الكمبيوتر القديم، قمنا **بإعادة تجميعه** بأجزاء جديدة.

All the chairs were reassembled for the meeting this morning.

تم **إعادة تجميع** جميع الكراسي لاجتماع هذا الصباح.

Once the band members returned, the group quickly reassembled backstage.

بمجرد عودة أعضاء الفرقة، **أُعيد تجميع** المجموعة بسرعة وراء الكواليس.