"reasoned" in Russian
Definition
Если что-то обосновано, это основано на тщательном мышлении и логических доводах. Обычно так называют решения или мнения, принятые после рационального анализа.
Usage Notes (Russian)
Слово 'reasoned' используется в формальном контексте, например: 'обоснованное решение'. Не путайте с 'reasonable' (справедливый, благоразумный). Применяется к заявлениям, решениям, действиям, а не к человеку.
Examples
He gave a reasoned answer to the question.
Он дал **обоснованный** ответ на вопрос.
The judge made a reasoned decision.
Судья принял **обоснованное** решение.
We need a reasoned plan to solve this problem.
Нам нужен **обоснованный** план для решения этой проблемы.
Her reasoned arguments convinced everyone in the room.
Её **аргументированные** доводы убедили всех в комнате.
A reasoned approach works better than acting on impulse.
**Обоснованный** подход работает лучше, чем действия на эмоциях.
I appreciate your reasoned response instead of just getting upset.
Я ценю твой **обоснованный** ответ вместо того, чтобы просто сердиться.