"reasoned" in Chinese (Simplified)

• 有理有据的
• 推理的

Definition

有理由的事物基于仔细思考、逻辑或合理的论据。通常用来形容经过权衡理由做出的决定或观点，而不仅仅是基于感觉。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Reasoned' 属于正式用语，常见于书面语，如 'reasoned opinion'（有理有据的观点）。不同于 'reasonable'（合理的）。描述的是观点、决定等带有推理过程的事物，不直接形容人。

Examples

He gave a reasoned answer to the question.

他对这个问题做出了**有理有据的**回答。

The judge made a reasoned decision.

法官做出了**有理有据的**裁决。

We need a reasoned plan to solve this problem.

我们需要一个**有理有据的**计划来解决这个问题。

Her reasoned arguments convinced everyone in the room.

她的**有理有据的**论点说服了在场的每一个人。

A reasoned approach works better than acting on impulse.

**有理有据的**方法比冲动行事效果更好。

I appreciate your reasoned response instead of just getting upset.

我很感激你给出了**有理有据的**回应，而不是只是在生气。