"reamed" in Arabic
Definition
تعني 'reamed' توسيع أو تنعيم ثقب باستخدام أداة خاصة. ويمكن أن تستخدم بشكل غير رسمي لوصف انتقاد شخص بشدة.
Usage Notes (Arabic)
الاستخدام الرسمي عادةً في السياقات التقنية أو الصناعية. في الإنجليزية العامية الأمريكية تعني التعرض لتوبيخ شديد. الكلمة غير شائعة خارج هذين السياقين.
Examples
The mechanic reamed the hole to make it smooth.
قام الميكانيكي **بتوسعة** الثقب ليصبح أملساً.
She reamed the metal pipe before attaching it.
قامت **بتوسعة** الأنبوب المعدني قبل تثبيته.
The craftsman reamed out the wooden block carefully.
قام الحرفي **بتجويف** قطعة الخشب بعناية.
He really reamed me out for being late again.
لقد **وبخني بشدة** لأنني تأخرت مرة أخرى.
After the meeting, my boss reamed the whole team for missing the deadline.
بعد الاجتماع، **وبخ** رئيسي الفريق بالكامل لتجاوز الموعد النهائي.
The plumber found the pipe too narrow and reamed it before installing the valve.
وجد السباك الأنبوب ضيقاً جداً وقام **بتوسيعه** قبل تركيب الصمام.