"ream" in Japanese

• １連（れん、紙の単位）
• 大量（特に文章など）

Definition

「１連」は通常500枚の紙の束を指します。また、特に書き物などの大量を表すときにも使います。

Usage Notes (Japanese)

主に用紙に使います。「a ream of paper」が一般的な表現です。「reams of」は非公式に大量の書き物や情報を指します。他のものにはあまり使いません。

Examples

We need another ream of paper for the printer.

プリンター用にもう一つ**１連**の紙が必要です。

A ream usually contains 500 sheets of paper.

**１連**は通常500枚の紙が入っています。

She bought a ream for her school project.

彼女は学校のプロジェクトのために**１連**を買いました。

He has written reams of notes for his exam.

彼は試験のために**大量**のノートを書きました。

The office goes through a ream of paper every week.

オフィスでは毎週**１連**の紙が消費される。

I’ve got reams of paperwork to finish before the deadline.

締切前に終わらせなければならない**大量**の書類がある。