"realize" in Hindi

• समझना
• साकार करना

Definition

अचानक कुछ समझ जाना या उसकी जानकारी होना। इसका उपयोग किसी लक्ष्य को पूरा करने के अर्थ में भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Realize' आमतौर पर 'समझ जाना' के अर्थ में प्रयोग होता है, न कि केवल 'पूरा करना' में। अंग्रेजी में 'realize a dream' का मतलब 'सपना साकार करना' है, लेकिन रोज़मर्रा में अधिकतर 'समझ जाना' के लिए प्रयोग होता है।

Examples

I realized I forgot my keys at home.

मुझे **समझ में आया** कि मैंने चाबी घर पर छोड़ दी है।

Did you realize the door was open?

क्या तुम्हें **समझ में आया** कि दरवाजा खुला था?

She suddenly realized it was her birthday.

उसे अचानक **याद आया** कि आज उसका जन्मदिन है।

It took me years to realize what he meant.

मुझे यह **समझने** में सालों लग गए कि वह क्या कहना चाहता था।

You don’t realize how lucky you are.

तुम **समझते** नहीं कि तुम कितने किस्मत वाले हो।

With hard work, you can realize your dreams.

कड़ी मेहनत से, आप अपने सपनों को **साकार कर** सकते हैं।