"realize from" in Turkish
Definition
Belirli bir ipucu, kaynak veya durumdan bir şeyi fark etmek veya anlamak.
Usage Notes (Turkish)
Bir ipucu, veri veya tepki aracılığıyla bir şeyi fark ettiğinizde kullanılır. 'realize from his face' gibi kalıplarla sıkça geçer. 'realize that' ile karıştırmayın; bu ifadede genellikle isim ya da kaynak gelir.
Examples
I realized from her voice that she was upset.
Sesinden onun üzgün olduğunu **-den anladım**.
You can realize from the weather that it will rain soon.
Havadan yakında yağmur yağacağını **-den anlayabilirsin**.
We realized from the test results that the answer was wrong.
Test sonuçlarından cevabın yanlış olduğunu **-den anladık**.
Did you realize from his reaction that he had already heard the news?
Tepkisinden onun zaten haberi olduğunu **-den anladın mı**?
I didn't realize from your message that you needed help.
Mesajından yardıma ihtiyacın olduğunu **-den anlamadım**.
You could realize from the way she smiled that she was genuinely happy.
Nasıl gülümsediğinden gerçekten mutlu olduğunu **-den anlayabilirsin**.