"realization" in Portuguese (BR)
Definition
Uma realização é o momento em que você de repente entende ou percebe algo, ou quando algo se torna real ou acontece.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos mais formais, como 'ter uma realização' ou 'a realização de que...'. Pode indicar tanto compreensão repentina quanto concretização de um objetivo. Não confundir com 'realização' como 'conquista'.
Examples
I had a sudden realization that I was late.
Tive uma **realização** repentina de que estava atrasado.
Her realization of the truth made her cry.
A **realização** da verdade a fez chorar.
The realization of our dream took many years.
A **realização** do nosso sonho levou muitos anos.
It was only after he spoke that the realization hit me.
Só depois que ele falou, a **realização** me atingiu.
She smiled at the realization that she had finally finished the project.
Ela sorriu ao perceber a **realização** de que finalmente terminou o projeto.
That moment of realization changed everything for me.
Aquele momento de **realização** mudou tudo para mim.