"realest" in Arabic

• الأكثر واقعية
• الأكثر صدقًا (عامية)

Definition

"رياليست" هو صيغة التفضيل لـ "حقيقي". في العامية، تعني الشخص أو الشيء الأكثر أصالة، صدقًا أو واقعية.

Usage Notes (Arabic)

"رياليست" غير رسمي ويظهر غالبًا في اللغة العامية، موسيقى الهيب هوب أو شبكات التواصل. غالبًا يصف شخصًا صادقًا أو أصيلًا (مثل 'the realest friend'). نادرًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية.

Examples

He is the realest person I know.

إنه الشخص **الأكثر واقعية** الذي أعرفه.

That was the realest advice I have ever received.

كانت تلك **الأكثر صدقًا** نصيحة تلقيتها.

This song is the realest thing out there.

هذه الأغنية هي **الأكثر واقعية** هنا.

She kept it the realest when everyone else lied.

كانت هي **الأكثر صدقًا** عندما كذب الجميع.

You’re the realest friend I’ve ever had.

أنت الصديق **الأكثر أصالة** الذي عرفتُه.

He stayed the realest, no matter how hard life got.

بقي هو **الأكثر واقعية** مهما صَعُبَت الحياة.