"real quick" in Hindi

• झटपट
• जल्दी से

Definition

'बहुत जल्दी' या 'थोड़ी देर में' कहने का एक अनौपचारिक तरीका; अक्सर कुछ मांगने या करने से पहले बोला जाता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, आमतौर पर अमेरिकी अंग्रेज़ी में प्रयोग होता है। प्रायः वाक्य की शुरुआत या अंत में आता है: 'Can I ask you something real quick?' औपचारिक लेखन में न इस्तेमाल करें। इसका अर्थ 'बहुत जल्दी' या 'झटपट' है।

Examples

Can you help me real quick?

क्या आप मेरी मदद **झटपट** कर सकते हैं?

I need to use your phone real quick.

मुझे आपका फ़ोन **झटपट** चाहिए।

Let me finish this real quick.

मुझे ये **झटपट** खत्म करने दो।

I'll be back real quick—just getting some coffee.

मैं **झटपट** लौट आऊंगा—बस कॉफी ले रहा हूँ।

Let me ask you something real quick.

मुझे आपसे एक बात **झटपट** पूछनी है।

Could you send this email real quick before you leave?

क्या आप जाने से पहले ये ईमेल **झटपट** भेज सकते हैं?