"real mccoy" in Korean

진짜진품

Definition

‘Real McCoy’는 진짜, 정품, 원본임을 뜻하며 가짜나 복제품이 아니라는 의미입니다.

주로 일상 대화에서 'the'와 함께 사용하며, 제품이나 경험에 대해 진짜임을 강조할 때 씁니다. 사람에게는 잘 사용하지 않습니다.

Is this handbag the real McCoy or a fake?

이 가방이 **진짜**야, 아니면 가짜야?

He finally bought the real McCoy after years of searching.

오랜 시간 찾아다닌 끝에 드디어 **진짜**를 샀다.

That document is the real McCoy; you can trust it.

저 서류는 **진품**이니까 믿어도 돼.

Wow, that’s the real McCoy — not just another knockoff!

와, 이게 바로 **진짜**야—가짜랑은 달라!

When it comes to Italian pizza, this place is the real McCoy.

이탈리아 피자로 말하자면, 이 집이 **진짜**다.

Everyone claims their phones are the best, but this is the real McCoy.

다들 자기 폰이 최고라고 하지만, 이게 **진짜**야.