"real live" in Chinese (Traditional)

• 真正的
• 活生生的

Definition

用於強調某事是真實的，不是假的，或指現實生活中發生的事情，而不是故事或電視中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Real live’ 通常放在名詞前面，加強語氣，表示某物是真實存在的（例如“真正的恐龍”），帶有驚奇或激動的語感。不要和 ‘real life’（現實生活）混淆，後者指現實世界。

Examples

He saw a real live snake in the garden.

他在花園裡看到了一條**真正的**蛇。

This is a real live panda, not a toy.

這是一隻**真正的**熊貓，不是玩具。

We met a real live astronaut at school.

我們在學校遇到了一位**真正的**太空人。

There were real live camels walking down the street during the parade.

遊行時，大街上有**真正的**駱駝在走。

I can't believe I just shook hands with a real live movie star.

我簡直不敢相信我剛剛和一位**真正的**電影明星握手了。

He brought a real live chicken to the meeting as a joke.

他帶了一隻**真正的**雞來參加會議當作玩笑。