"reaffirms" in Arabic

• يؤكد من جديد

Definition

التصريح مجددًا وبقوة بأن شيئًا ما لا يزال صحيحًا أو مهمًا.

Usage Notes (Arabic)

فعل رسمي يستخدم غالبًا في المجالات الرسمية والقانونية والدبلوماسية أو عند إصدار وعود أو بيانات. شائع مع عبارات مثل 'يؤكد من جديد التزامه' أو 'يؤكد من جديد دعمه'. لا يُستخدم في المحادثات اليومية العادية.

Examples

The president reaffirms his promise to improve healthcare.

الرئيس **يؤكد من جديد** وعده بتحسين الرعاية الصحية.

The document reaffirms our shared values.

الوثيقة **تؤكد من جديد** قيمنا المشتركة.

This law reaffirms the right to free speech.

هذا القانون **يؤكد من جديد** الحق في حرية التعبير.

The CEO reaffirms the company's commitment to innovation each year.

الرئيس التنفيذي **يؤكد من جديد** التزام الشركة بالابتكار كل سنة.

By signing the agreement again, she reaffirms her support for the project.

بتوقيع الاتفاق مرة أخرى، هي **تؤكد من جديد** دعمها للمشروع.

The statement reaffirms what we have always believed.

البيان **يؤكد من جديد** ما كنا نؤمن به دائمًا.