"reaffirmed" in Arabic

أكد مجددًا

Definition

أن تقول أو تؤكد شيئًا مرة أخرى لجعله واضحًا أو قويًا أو مؤكدًا.

عادة ما تُستخدم في السياقات الرسمية أو الوثائق القانونية والدبلوماسية والأكاديمية. 'Reaffirmed' تعني تأكيد الأمر مرة أخرى، وليس فقط التأكيد الأولي.

The president reaffirmed his commitment to education.

الرئيس **أكد مجددًا** التزامه بالتعليم.

She reaffirmed her belief in honesty.

هي **أكدت مجددًا** إيمانها بالصدق.

The contract was reaffirmed at the meeting.

تم **تأكيد** العقد مجددًا في الاجتماع.

After the discussion, they reaffirmed their agreement to work together.

بعد المناقشة، **أكدوا مجددًا** اتفاقهم على العمل معًا.

His speech reaffirmed our trust in his leadership.

كلمته **أكدت مجددًا** ثقتنا في قيادته.

They sent an email that reaffirmed the deadline for the project.

أرسلوا بريدًا إلكترونيًا **أكد** موعد التسليم النهائي للمشروع مجددًا.