"reaffirm" in Japanese

• 再確認する
• 再度表明する

Definition

ある事柄が依然として正しいこと、または有効であることを強調するために、再び表明したり、宣言したりすること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面で使われることが多い。「reaffirm commitment」(約束を再確認する) などの表現でよく使われます。

Examples

The company reaffirmed its promise to protect the environment.

その会社は環境保護の約束を**再確認しました**。

He reaffirmed his support for the project.

彼はそのプロジェクトへの支持を**再度表明した**。

The president reaffirmed the country's commitment to peace.

大統領は、国の平和への貢献を**再確認した**。

Let me reaffirm that our policy has not changed at all.

念のためにもう一度**再確認させて**ください、我々の方針は全く変わっていません。

We want to reaffirm our friendship after all we've been through.

これまでのすべてを経て、私たちは友情を**再確認したい**のです。

The judge reaffirmed the court’s earlier decision with a clear explanation.

裁判官は前回の裁判所の決定を明確な説明とともに**再確認した**。