"ready to roll" in Arabic

جاهز للانطلاقجاهز للبدء

Definition

عبارة غير رسمية تعني أنك مستعد ومتحمس للبدء في نشاط ما أو لمغادرة مكان ما.

تعبير عامي يُستخدم غالباً بين الأصدقاء أو ضمن مجموعة قبل بدء نشاط حماسي أو مغادرة مكان. لا يُستخدم في السياقات الرسمية.

I'm ready to roll whenever you are.

أنا **جاهز للانطلاق** في أي وقت تريد.

The bus has arrived. Are you ready to roll?

الحافلة وصلت. هل أنت **جاهز للانطلاق**؟

Let me grab my bag and I'll be ready to roll.

دعني أحضر حقيبتي وسأكون **جاهز للانطلاق**.

Everyone's in the car and we're ready to roll!

الجميع في السيارة ونحن **جاهزون للانطلاق**!

Just finished setting up—now I'm ready to roll with the presentation.

انتهيت من التحضيرات—الآن أنا **جاهز للبدء** في العرض.

The team looked at each other and nodded—they were ready to roll.

نظر الفريق إلى بعضهم البعض وأومأوا برؤوسهم—كانوا **جاهزين للانطلاق**.