"ready to order" in Korean

주문할 준비가 되다

Definition

식당에서 무엇을 주문할지 결정해서 직원에게 말할 준비가 되었을 때 사용하는 표현입니다.

식당에서 예의 있게 직원에게 주문하겠다고 알릴 때 사용합니다. 혼자면 '저 주문할게요', 여럿이면 '저희 주문할게요'라고 표현하세요.

Are you ready to order or do you need more time?

혹시 **주문할 준비가 되셨나요** 아니면 조금 더 시간이 필요하신가요?

Please let me know when you're ready to order.

**주문할 준비가 되셨을 때** 말씀해 주세요.

We're ready to order now, thank you.

저희 **주문할 준비가 됐어요**, 감사합니다.

Just wave at the waiter when you're ready to order.

**주문할 준비가 되셨을 때** 웨이터를 손짓으로 불러주세요.

If you're not ready to order yet, we can start with some drinks.

아직 **주문할 준비가 안 되셨으면** 먼저 음료부터 시켜도 됩니다.

Usually, people say they're ready to order after looking at the menu for a few minutes.

보통 사람들은 메뉴를 몇 분 보고 나서 **주문할 준비가 됐다고** 말해요.