"readouts" in Arabic

• قراءات
• نتائج (جهاز)

Definition

"Readouts" هي النتائج أو المعلومات التي يعرضها جهاز إلكتروني مثل الشاشات أو الأدوات العلمية. بالمفهوم الأوسع، قد تشير أيضاً إلى ملخصات أو تقارير البيانات المهمة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات التقنية أو العلمية أو الطبية. شائعة في عبارات مثل 'digital readouts' أو 'lab readouts'. تشير عادةً إلى بيانات محددة (وغالباً رقمية) تظهرها الأجهزة. لا تستخدم لمعنى القراءة العادية.

Examples

The machine shows readouts of your heart rate.

تعرض الآلة **قراءات** معدل ضربات قلبك.

Lab readouts are printed after every test.

يتم طباعة **قراءات** المختبر بعد كل اختبار.

These readouts tell us if the battery is full or empty.

هذه **القراءات** تخبرنا إذا كانت البطارية ممتلئة أو فارغة.

Can you check the latest readouts from the weather station?

هل يمكنك التحقق من أحدث **قراءات** لمحطة الطقس؟

The doctor compared my old and new blood pressure readouts.

قارن الطبيب بين **قراءات** ضغط دمي القديمة والجديدة.

After the meeting, they sent out detailed readouts to everyone.

بعد الاجتماع، أرسلوا إلى الجميع **تقارير** مفصلة.