"readmitted" in Chinese (Traditional)

• 重新接納
• 再次允許入內

Definition

允許某人再次進入或回到他們之前所屬的地方或團體，例如學校、醫院、俱樂部或組織。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式場合，如學校、醫院、俱樂部等，常見用法有「被重新接納/允許再次加入」。在口語中較少使用。

Examples

She was readmitted to the university after her suspension.

她在被停學後被**重新接納**回大學。

The patient was readmitted to the hospital two days after being discharged.

病人在出院兩天後被**重新接納**入院。

He was readmitted to the club after apologizing for his mistake.

他為錯誤道歉後被**重新接納**回俱樂部。

After some paperwork, she finally got readmitted to her old school.

辦理了一些手續後，她終於被**重新接納**回原來的學校。

If his health gets worse, he might be readmitted next week.

如果他健康惡化，下週可能會被**重新接納**入院。

The company decided that the former employee could be readmitted after completing extra training.

公司決定前員工完成額外培訓後可以被**重新接納**。