"read up on" in Russian
Definition
Чтобы узнать больше о чём-то, человек специально читает книги или статьи по этой теме. Обычно делают это для подготовки или глубокого изучения.
Usage Notes (Russian)
Это выражение неформальное, часто употребляется в учебе или для самообразования. Конструкция 'read up on [тема]'. Не используется для художественной литературы или развлечений.
Examples
I need to read up on American history for my test.
Мне нужно **изучить** историю Америки к экзамену.
She wants to read up on healthy eating.
Она хочет **прочитать о** правильном питании.
Before buying a car, you should read up on different models.
Перед покупкой машины стоит **изучить** разные модели.
I read up on that city before my trip—there’s so much to do there!
Перед поездкой я **прочитал о** том городе — там так много всего интересного!
He’s reading up on how to start a business online.
Он **изучает**, как начать бизнес в интернете.
If you read up on it, you’ll feel a lot more confident during the interview.
Если ты **прочитаешь об этом**, на собеседовании будешь чувствовать себя намного увереннее.