"read to" in Arabic

• يقرأ لِـ

Definition

قراءة كتاب أو قصة أو نص بصوت عالٍ لشخص آخر حتى يستمع إليه.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم عند القراءة بصوت عالٍ للأطفال أو الكبار أو من لا يستطيع القراءة بنفسه. شائع في عبارات مثل 'أقرأ لأطفالي'. يختلف عن 'القراءة مع' (معًا) أو 'القراءة من أجل'. يُستخدم غالبًا في مواقف ودية وغير رسمية.

Examples

I read to my little brother every night.

أنا **أقرأ لـ**أخي الصغير كل ليلة.

The teacher read to the students in class.

المعلمة **قرأت للطلاب** في الفصل.

Will you read to me before bedtime?

هل **تقرأ لي** قبل النوم؟

My grandma used to read to me when I was a child.

جدتي كانت **تقرأ لي** عندما كنت طفلاً.

He loves it when I read to him during rainy afternoons.

يحب كثيراً عندما **أقرأ له** في عصريات المطر.

Parents often read to their children as part of their bedtime routine.

غالبًا ما **يقرأ الآباء لأطفالهم** كجزء من روتين النوم.