"read the handwriting on the wall" in Urdu

دیوار پر لکھی ہوئی تحریر پڑھناآنے والی مصیبت کو محسوس کرنا

Definition

یہ محاورہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی آنے والی بری یا ناگزیر تبدیلی کے واضح آثار دیکھ لے۔

یہ محاورہ رسمی یا ادبی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ برے حالات کے آثار سب کے لیے واضح نہیں ہوتے۔

She could read the handwriting on the wall and knew the company would close soon.

اسے **دیوار پر لکھی ہوئی تحریر پڑھنا** آ گئی اور اسے معلوم تھا کہ کمپنی جلد بند ہو جائے گی۔

If you read the handwriting on the wall, you will see the project is failing.

اگر آپ **دیوار پر لکھی ہوئی تحریر پڑھ لیں** تو دیکھیں گے کہ منصوبہ ناکام ہو رہا ہے۔

The players could read the handwriting on the wall and knew they would lose the game.

کھلاڑی **دیوار پر لکھی ہوئی تحریر پڑھ سکتے تھے** اور جانتے تھے کہ وہ میچ ہار جائیں گے۔

Most employees could read the handwriting on the wall and started looking for new jobs.

زیادہ تر ملازمین **دیوار پر لکھی ہوئی تحریر پڑھ سکتے تھے** اور نئی ملازمتیں تلاش کرنا شروع کر دیں۔

You don’t need to be a genius to read the handwriting on the wall—the business is in trouble.

**دیوار پر لکھی ہوئی تحریر پڑھنے** کے لئے جینئس ہونا ضروری نہیں—کاروبار مشکل میں ہے۔

After all the budget cuts, anyone could read the handwriting on the wall that layoffs were coming.

تمام بجٹ کٹوتیوں کے بعد کوئی بھی **دیوار پر لکھی ہوئی تحریر پڑھ سکتا تھا** کہ ملازمتیں ختم ہونے والی ہیں۔