"read out" in Russian
Definition
Торжественно или отчётливо произнести написанное вслух, чтобы другие могли услышать; часто из книги, списка или бумаги.
Usage Notes (Russian)
Часто используется на уроках, собраниях или в официальной обстановке. Часто встречается в выражениях 'read out loud', 'read out the names', 'read out the message'. Более формально, чем просто 'читать вслух'. Используется для передачи информации группе.
Examples
Please read out your answers to the class.
Пожалуйста, **зачитай вслух** свои ответы классу.
He was asked to read out the names on the list.
Его попросили **зачитать вслух** имена из списка.
Can you read out this sentence for me?
Можешь **зачитать вслух** это предложение для меня?
She read out the announcement so everyone could hear.
Она **зачитала вслух** объявление, чтобы все могли услышать.
After checking the test results, the teacher read out the top scores.
Проверив результаты теста, учитель **зачитал вслух** лучшие оценки.
Could you read out the last part again? I missed it.
Не мог бы ты еще раз **зачитать вслух** последнюю часть? Я пропустил.