"read out" in Bengali

• জোরে পড়া
• পড়ে শোনানো

Definition

কোনও কিছু জোরে বা স্পষ্টভাবে পড়ে শোনানো, যাতে সবাই শুনতে পারে; সাধারণত বই, তালিকা বা কাগজ থেকে।

Usage Notes (Bengali)

শিক্ষাকক্ষে, মিটিংয়ে বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'read out loud', 'read out the names', 'read out the message'—এই ধরনের কাঠামোতে আসে। 'read aloud' অপেক্ষা কিছুটা বেশি আনুষ্ঠানিক। সাধারণত অনেকের সামনে তথ্য ভাগ করা হয়।

Examples

Please read out your answers to the class.

অনুগ্রহ করে তোমাদের উত্তরগুলো শ্রেণিকে **জোরে পড়ো**।

He was asked to read out the names on the list.

তাকে তালিকায় থাকা নামগুলো **জোরে পড়তে** বলা হয়েছিল।

Can you read out this sentence for me?

তুমি কি আমার জন্য এই বাক্যটি **জোরে পড়তে** পারো?

She read out the announcement so everyone could hear.

সে ঘোষণাটি **জোরে পড়লো** যাতে সবাই শুনতে পায়।

After checking the test results, the teacher read out the top scores.

টেস্টের ফলাফল দেখে শিক্ষক **জোরে পড়লেন** সেরা নম্বরগুলো।

Could you read out the last part again? I missed it.

তুমি কি আবার শেষ অংশটি **জোরে পড়বে**? আমি শুনতে পারিনি।