"read of" in Russian
Definition
Когда вы узнаёте о чем-то из книги, газеты или интернета, а не становитесь свидетелем лично.
Usage Notes (Russian)
Оборот 'read of' звучит формальнее и чаще встречается в письменной речи, особенно в новостях или отчётах. Используйте, говоря о новой информации, полученной из текста.
Examples
I first read of the invention in a science magazine.
Я впервые **узнал из прочитанного** об этом изобретении в научном журнале.
Did you read of the new law in the newspaper?
Ты **прочитал о** новом законе в газете?
She read of the accident online.
Она **прочитала о** происшествии в интернете.
I remember when I first read of his story—it really inspired me.
Я помню, когда впервые **прочитал о** его истории — это действительно вдохновило меня.
You often read of people winning the lottery, but it rarely happens to anyone you know.
Часто **читаешь о** людях, выигрывающих в лотерею, но это редко случается с кем-то из знакомых.
I've read of similar cases in other countries, so it's not unique here.
Я **прочитал о** похожих случаях в других странах, так что это не уникально здесь.