"read lips" in Korean

입술을 읽다

Definition

상대방의 목소리를 듣지 못할 때, 입술 움직임을 보고 무슨 말을 하는지 알아내는 것.

주로 청각 장애인이나 시끄러운 곳에서 사용하는 표현입니다. 모두가 잘하지는 않습니다. 'can/can't read lips' 또는 'lip-read' 형태로 씁니다.

Some people can read lips to understand others.

어떤 사람들은 다른 사람을 이해하기 위해 **입술을 읽을** 수 있다.

She tried to read lips during the loud concert.

그녀는 시끄러운 콘서트에서 **입술을 읽으려**고 했다.

It is hard to read lips if someone has a mustache.

누군가 콧수염이 있으면 **입술을 읽기**가 어렵다.

Can you read lips, or do you need me to speak louder?

**입술을 읽을** 수 있나요, 아니면 더 크게 말해드릴까요?

I wish I could read lips—it would be so useful in meetings!

나도 **입술을 읽을** 수 있으면 좋겠어—회의 때 정말 유용할 텐데!

My friend is deaf, so she's learned to read lips really well.

내 친구는 청각장애라 **입술 읽는 법**을 정말 잘 배웠다.