"read from the same page" in Bengali

• একই ধারণায় থাকা
• একই পৃষ্ঠায় থাকা

Definition

একটি দল বা গ্রুপে সবাই যখন কোনো বিষয় নিয়ে একমত বা একই বোঝাপড়ায় থাকে।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি আনুষ্ঠানিক নয়, সাধারণত কাজ বা দলীয় পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'everyone is reading from the same page' মানে সবাই একমত। এটি আক্ষরিক পড়া বোঝায় না।

Examples

Let's read from the same page before we start the project.

প্রকল্প শুরু করার আগে চলুন আমরা সবাই **একই ধারণায় থাকি**।

The manager wants everyone to read from the same page during the meeting.

ম্যানেজার চান সবাই মিটিংয়ে **একই পৃষ্ঠায় থাকুক**।

If we read from the same page, the plan will work better.

যদি আমরা **একই ধারণায় থাকি**, পরিকল্পনাটি আরও ভালো কাজ করবে।

I just want to make sure we’re all reading from the same page before we move forward.

আমি শুধু নিশ্চিত হতে চাই যে আমরা সবাই **একই ধারণায় আছি**, তারপর এগিয়ে যাব।

It feels like the team isn’t reading from the same page about our goals.

দলটা মনে হচ্ছে আমাদের লক্ষ্য নিয়ে **একই ধারণায় নেই**।

After the training, we’re finally reading from the same page.

ট্রেনিংয়ের পরে, আমরা অবশেষে **একই ধারণায় আছি**।