"reactivate" in Arabic

• إعادة تفعيل

Definition

جعل شيء ما نشطًا مرة أخرى، خاصة بعد أن تم إيقافه أو تعطيله.

Usage Notes (Arabic)

رسمي ويستخدم غالبًا في المجالات التقنية أو الإدارية مثل الحسابات والخدمات. شائع في عبارات مثل 'إعادة تفعيل الحساب' أو 'إعادة تفعيل الخدمة'. لا يستخدم للأشخاص.

Examples

You need to reactivate your account to use the service.

يجب عليك **إعادة تفعيل** حسابك لاستخدام الخدمة.

Click here to reactivate your membership.

انقر هنا لـ**إعادة تفعيل** عضويتك.

The technician will reactivate the system tomorrow.

سيقوم الفني بـ**إعادة تفعيل** النظام غدًا.

It only took a minute to reactivate my email after I forgot my password.

استغرق الأمر دقيقة واحدة فقط لـ**إعادة تفعيل** بريدي الإلكتروني بعد أن نسيت كلمة المرور.

Can you help me reactivate the old software?

هل يمكنك مساعدتي في **إعادة تفعيل** البرنامج القديم؟

Sometimes you have to call customer service to reactivate a suspended account.

أحيانًا عليك الاتصال بخدمة العملاء لـ**إعادة تفعيل** الحساب المعلق.