"reacquire" in Spanish
Definition
Volver a obtener algo que tuviste antes pero perdiste, vendiste o entregaste.
Usage Notes (Spanish)
Término formal o técnico, común en contextos legales, negocios o administración. Suele usarse con 'ciudadanía,' 'derechos,' 'propiedad.' Menos frecuente en la conversación diaria.
Examples
The company worked hard to reacquire its lost customers.
La empresa trabajó duro para **re-adquirir** a sus clientes perdidos.
She hoped to reacquire her citizenship after many years abroad.
Ella esperaba **re-adquirir** su ciudadanía después de muchos años en el extranjero.
He managed to reacquire the house his family once owned.
Logró **re-adquirir** la casa que su familia había poseído.
After losing all the files, it took me weeks to reacquire everything.
Después de perder todos los archivos, me llevó semanas **re-adquirir** todo.
The artist wanted to reacquire the rights to his paintings from the gallery.
El artista quería **re-adquirir** los derechos de sus pinturas de la galería.
Sometimes it's difficult for athletes to reacquire their former level after an injury.
A veces, a los atletas les cuesta **re-adquirir** su nivel anterior después de una lesión.