"reacquaint" in Japanese

再び親しむ再認識する

Definition

しばらく離れていた人や物事に、再び親しんだり慣れたりすること。

フォーマルな表現で、'reacquaint oneself with'のように用いられることが多い。長いブランクや久しぶりに何かに戻る時によく使う。日常会話ではあまり使わない。

It's time to reacquaint ourselves with old friends from college.

大学時代の旧友と**再び親しむ**時が来た。

I need to reacquaint myself with the new software.

新しいソフトウェアにもう一度**慣れる**必要がある。

After ten years abroad, she had to reacquaint herself with her hometown.

10年海外にいた後、彼女は故郷に**再び親しむ**必要があった。

We should reacquaint the children with the basic rules.

子供たちに基本的なルールを**再認識させる**べきだ。

After a long break, he needed to reacquaint himself with his guitar playing.

長いブランクの後、彼はギター演奏に再び**慣れる**必要があった。

Let me reacquaint you with how things work around here.

この場所のやり方をもう一度**ご説明**しましょう。