"reachable" in Spanish
Definition
Que se puede alcanzar, acceder o contactar. Puede referirse a un lugar, una persona con la que se puede hablar o algo que se puede lograr.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal como figurado: 'accesible por teléfono' (se puede contactar), 'meta alcanzable' (se puede lograr). No suele usarse para describir la personalidad de alguien, para eso se usa 'accesible' o 'afable'.
Examples
The island is easily reachable by boat.
La isla es fácilmente **accesible** en barco.
Is your teacher reachable by email?
¿Tu profesor es **accesible** por correo electrónico?
The top shelf is not reachable for children.
La estantería de arriba no es **alcanzable** para los niños.
I'm not always reachable on weekends, so leave a message if you need me.
No siempre estoy **accesible** los fines de semana, así que deja un mensaje si necesitas algo.
This looks like a reachable goal if we work together.
Esto parece una meta **alcanzable** si trabajamos juntos.
Sorry, the doctor isn’t reachable at the moment, but I can take a message.
Lo siento, el doctor no está **accesible** en este momento, pero puedo tomar un mensaje.