"reach up to" in Bengali

• উপর পর্যন্ত পৌঁছানো
• উপরে হাত বাড়ানো

Definition

কিছু উচ্চ স্থানে হাত বা শরীর বাড়িয়ে কিছু ছোঁয়ার চেষ্টা করা, অথবা কোনো জিনিসের সর্বোচ্চ পরিমাণ বা স্তর পর্যন্ত পৌঁছানো বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিকভাবে উপরে কিছু ধরার সময় বা পরিমাণ/মাত্রার সর্বোচ্চ সীমা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; 'reach' শুধু ছোঁয়া বোঝালেও, 'reach up to' সর্বোচ্চ সীমা বা উপরের দিকে ছোঁয়ার অর্থ দেয়।

Examples

Can you reach up to the top shelf?

তুমি কি শীর্ষ তাক-এ **উপর পর্যন্ত পৌঁছাতে** পারবে?

The tree branches reach up to my window.

গাছের ডালপালা আমার জানালার **উপর পর্যন্ত পৌঁছেছে**।

This jacket's price can reach up to $200.

এই জ্যাকেটের দাম **উপর পর্যন্ত পৌঁছাতে পারে** $২০০।

I had to reach up to grab the last cookie on the shelf.

তাকের শেষ কুকিটি নিতে আমাকে **উপর পর্যন্ত পৌঁছাতে** হয়েছিল।

The discounts reach up to 50% during the sale.

ছাড়গুলি সেলে **উপর পর্যন্ত পৌঁছাতে পারে** ৫০%।

Even standing on my tiptoes, I couldn't reach up to change the lightbulb.

টিপটো করে দাঁড়িয়েও আমি লাইটবাল্ব পরিবর্তন করতে **উপর পর্যন্ত পৌঁছাতে** পারিনি।