"reach toward" in Russian
Definition
Что-то сделать рукой или рукой в направлении того, к чему вы хотите прикоснуться или взять.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего речь идёт о движении рукой к чему-то физическому, но иногда выражение используется и в переносном смысле (например, о целях). Не забывайте использовать 'toward' для правильного смысла.
Examples
He reached toward the shelf to get a book.
Он **потянулся к** полке, чтобы взять книгу.
The child reached toward his mother for comfort.
Ребёнок **потянулся к** маме за утешением.
She reached toward the door to open it.
Она **потянулась к** двери, чтобы открыть её.
I reached toward the lamp but knocked it over by accident.
Я **потянулся к** лампе, но случайно её уронил.
Whenever you reach toward your goals, there can be setbacks.
Когда вы **тянетесь к** своим целям, могут возникнуть препятствия.
Don't reach toward the stove when it's hot!
Не **тянитесь к** плите, когда она горячая!