"reach toward" in Korean

• ~쪽으로 손을 뻗다

Definition

어떤 것을 만지거나 잡으려 할 때 손이나 팔을 그 방향으로 뻗는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 실제 움직임에 사용되지만, 목표를 향해 나아간다는 비유적 의미도 있음. 'toward'를 빼면 뜻이 달라지니 주의하세요.

Examples

He reached toward the shelf to get a book.

그는 책을 꺼내기 위해 **선반 쪽으로 손을 뻗었다**.

The child reached toward his mother for comfort.

아이는 위로를 받으려고 **엄마 쪽으로 손을 뻗었다**.

She reached toward the door to open it.

그녀는 문을 열기 위해 **문 쪽으로 손을 뻗었다**.

I reached toward the lamp but knocked it over by accident.

나는 **스탠드 쪽으로 손을 뻗었다가** 실수로 넘어뜨렸다.

Whenever you reach toward your goals, there can be setbacks.

목표를 **향해 손을 뻗을 때**는 언제든 어려움이 생길 수 있다.

Don't reach toward the stove when it's hot!

불이 뜨거울 땐 **손을 뻗지 마세요**!