"reach toward" in Bengali

• দিকে হাত বাড়ান
• দিকে এগিয়ে যান

Definition

কিছু স্পর্শ বা ধরার জন্য বা তার কাছে যাওয়ার উদ্দেশ্যে হাত বা বাহু বাড়ানো বা প্রসারিত করা।

Usage Notes (Bengali)

'Reach toward' সাধারণত শারীরিক গতিবিধির জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে লক্ষ্য বা উদ্দেশ্যের ক্ষেত্রেও রূপক অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে। শুধু 'reach' বললে অর্থ বদলে যেতে পারে—'toward' যোগ করা গুরুত্বপূর্ণ।

Examples

He reached toward the shelf to get a book.

সে বই নিতে **শেলফের দিকে হাত বাড়াল**।

The child reached toward his mother for comfort.

শিশুটি মায়ের কাছ থেকে সান্ত্বনা পেতে **মায়ের দিকে হাত বাড়াল**।

She reached toward the door to open it.

সে দরজা খুলতে **দিকেই হাত বাড়াল**।

I reached toward the lamp but knocked it over by accident.

আমি **ল্যাম্পের দিকে হাত বাড়াতেই** দুর্ঘটনাবশত সেটি ফেলে দিলাম।

Whenever you reach toward your goals, there can be setbacks.

তুমি যখনই **লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে যাও**, তখন বাধা আসতে পারে।

Don't reach toward the stove when it's hot!

চুলার গরম অবস্থায় **দিকে হাত বাড়িয়ো না**!