"reach" in Bengali

• পৌঁছানো
• পৌঁছানো (যোগাযোগ করা)

Definition

কোথাও পৌঁছানো, কোনো স্তর বা অবস্থায় পৌঁছানো, বা কারো সাথে যোগাযোগ করতে পারা বোঝায়। কারো সাথে ফোন বা ইমেইলে যোগাযোগ করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'reach' খুব বহুল ব্যবহৃত এবং নমনীয়। 'reach the station', 'reach an agreement', 'can't reach the shelf', 'reach me at this number'—এরকম বাক্যে ব্যবহার হয়। 'arrive' সাধারণত জায়গার জন্য; 'reach' সরাসরি বস্তু নিয়েও হয়।

Examples

We reached the hotel before dark.

আমরা অন্ধকার হওয়ার আগেই **হোটেলে** পৌঁছেছিলাম।

The child cannot reach the top shelf.

শিশুটি উপরের তাকটি **পৌঁছাতে** পারে না।

You can reach me by email.

আপনি ইমেইলে আমাকে **পাওয়া যাবে**।

After weeks of talks, they finally reached an agreement.

কয়েক সপ্তাহের আলোচনার পর, তারা অবশেষে একটি চুক্তিতে **পৌঁছালো**।

I tried to call you, but I couldn't reach you.

আমি তোমাকে ফোন করতে চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু **পৌঁছাতে** পারিনি।

We still have a long way to go before we reach our goal.

আমাদের এখনও লক্ষ্যে **পৌঁছাতে** অনেক পথ যেতে হবে।