"reach for" in Urdu
Definition
کسی چیز کو پکڑنے یا چھونے کے لیے ہاتھ بڑھانا، یا مجازی طور پر کسی مقصد حاصل کرنے کی کوشش۔
Usage Notes (Urdu)
روزمرہ میں دونوں طرح یعنی کسی چیز کو عملی طور پر پکڑنے اور مجازی طور پر کوشش کرنے کے معنوں میں آتا ہے۔ 'reach' اور 'reach for' میں فرق ہے۔
Examples
She reached for the glass on the table.
اس نے میز پر پڑے گلاس کی طرف **ہاتھ بڑھایا**۔
Whenever the phone rings, I reach for it quickly.
جیسے ہی فون بجتا ہے، میں فوراً اس کی طرف **ہاتھ بڑھاتا ہوں**۔
Tom reached for a book on the highest shelf.
ٹام نے سب سے اوپر والی شیلف پر رکھی کتاب کے لیے **ہاتھ بڑھایا**۔
Kids are told to reach for their dreams, no matter how big.
بچوں سے کہا جاتا ہے کہ چاہے خواب کتنے ہی بڑے ہوں، ان کے لیے **کوشش کریں**۔
He reached for his wallet, but realized he'd left it at home.
اس نے بٹوہ نکالنے کے لیے **ہاتھ بڑھایا**، لیکن محسوس ہوا کہ وہ گھر بھول آیا ہے۔
Don’t just sit there—reach for what you want in life!
بس بیٹھے نہ رہیں—زندگی میں جو چاہتے ہیں اس کے لیے **کوشش کریں**!