"reach a conclusion" in Hindi

• निष्कर्ष पर पहुँचना

Definition

तथ्यों और सबूतों पर विचार करने के बाद निर्णय लेना या राय बनाना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक है, और अकादमिक, विधिक या वैज्ञानिक चर्चा में आम है। कभी-कभी निष्क्रिय रूप ('निष्कर्ष निकाला गया') में भी आती है। 'make a conclusion' का प्रयोग न करें।

Examples

After hearing all the facts, the jury reached a conclusion.

सभी तथ्यों को सुनने के बाद, जूरी ने **निष्कर्ष पर पहुँच गई**।

Scientists reached a conclusion after years of research.

वैज्ञानिकों ने वर्षों की खोज के बाद **निष्कर्ष पर पहुँचे**।

It is important to reach a conclusion before making decisions.

निर्णय लेने से पहले **निष्कर्ष पर पहुँचना** जरूरी है।

We talked for hours, but couldn’t reach a conclusion.

हमने घंटों बात की, लेकिन **निष्कर्ष पर नहीं पहुँच सके**।

How did you finally reach a conclusion on this difficult problem?

आखिर तुमने इस मुश्किल समस्या पर कैसे **निष्कर्ष पर पहुँचे**?

Everyone in the meeting wanted to reach a conclusion, but there were too many opinions.

मीटिंग में हर कोई **निष्कर्ष पर पहुँचना** चाहता था, लेकिन बहुत सारी राय थीं।