"razz" in Portuguese (PT)
Definition
Troçar, gozar ou provocar alguém, muitas vezes de forma brincalhona ou fazendo um som com a boca; normalmente informal e sem intenção de magoar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo muito informal/gíria, principalmente do inglês americano. Uso frequente em conversas informais. Expressões comuns: 'give someone the razz', 'razz someone'. Tem tom de brincadeira, mas no contexto pode parecer ofensivo.
Examples
The kids razzed their friend after he tripped.
As crianças **troçaram** do amigo depois de ele ter tropeçado.
He loves to razz people, but it's all in good fun.
Ele adora **gozar** com as pessoas, mas é apenas na brincadeira.
Don't razz your sister about her new haircut.
Não **troces** com a tua irmã por causa do novo corte de cabelo.
She stuck out her tongue to razz the teacher and everyone laughed.
Ela pôs a língua de fora para **gozar** com o professor e todos riram.
If you razz him too much, he might get annoyed.
Se **troçares** com ele demais, pode ficar chateado.
Fans in the stands started to razz the opposing team’s pitcher.
Os adeptos nas bancadas começaram a **troçar** do lançador da equipa adversária.