"razed" in Arabic
Definition
تم تدميره بالكامل، خاصة عند الإشارة إلى المباني أو الهياكل التي أُزيلت حتى الأرض.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يُستخدم في السياق الرسمي أو التاريخي مع كلمات مثل 'قرية' أو 'مدينة' أو 'مبنى'. لا تخلط بينها وبين 'raised' (رفع).
Examples
The old building was razed last year.
تم **تسوية** المبنى القديم بالأرض العام الماضي.
Many houses were razed during the war.
تم **تدمير** العديد من المنازل خلال الحرب.
The school was razed to make space for a new park.
تم **هدم** المدرسة لإفساح المجال لمنتزه جديد.
Their hometown was razed overnight by the tornado.
تم **تسوية** مدينتهم بالأرض في ليلة واحدة بسبب الإعصار.
When the stadium was razed, people shared stories of what happened there.
عندما تم **هدم** الملعب، بدأ الناس يشاركون قصص ما حدث هناك.
The entire row of shops was razed to clear the land for construction.
تم **هدم** صف كامل من المحلات لإفساح المجال للبناء.