"raw deal" in Bengali

• অন্যায় আচরণ
• খারাপ ব্যবহার

Definition

যখন কাউকে অন্যদের তুলনায় অযথা খারাপ বা অন্যায্যভাবে ব্যবহার করা হয়, তখন এটি বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Raw deal' সাধারণত অপ্রত্যাশিত বা খারাপ আচরণ নিয়ে দুঃখ বা সমালোচনা প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। এটি 'get a raw deal' বা 'give someone a raw deal' এর মতো বাক্যাংশে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

She got a raw deal at her last job.

সে তার শেষ কাজের জায়গায় একদম **অন্যায় আচরণ** পেয়েছিল।

It's a raw deal when you work hard but get no credit.

আপনি কঠোর পরিশ্রম করেন কিন্তু কোনো স্বীকৃতি পান না, এটা আসলেই **অন্যায় আচরণ**।

He felt he got a raw deal from the company.

সে মনে করেছিল যে, কোম্পানি থেকে সে **অন্যায় আচরণ** পেয়েছে।

A lot of people think they’re getting a raw deal from the government these days.

অনেকেই মনে করেন, আজকাল তারা সরকারের কাছ থেকে **অন্যায় আচরণ** পাচ্ছেন।

You really got a raw deal on that used car.

তুমি ওই ব্যবহৃত গাড়িতে সত্যিই **অন্যায় আচরণ** পেয়েছো।

After hearing his story, I agreed he was given a raw deal.

তার গল্প শোনার পর, আমি একমত হয়েছিলাম যে তাকে **অন্যায় আচরণ** করা হয়েছে।