"raver" in Spanish
Definition
Un raver es una persona que asiste con frecuencia a fiestas de música electrónica o raves, asociándose a menudo con bailes enérgicos y una cultura vibrante y colorida.
Usage Notes (Spanish)
Es jerga informal, común en el ámbito de la música electrónica (EDM). Implica pertenencia a una subcultura específica, con estilos de ropa y accesorios coloridos. No se refiere solo a quien baila, sino al que participa activamente en esas fiestas. Va frecuente con "fiesta rave", "escena electrónica", "outfit raver".
Examples
My friend is a raver who goes to dance parties every weekend.
Mi amigo es un **raver** que va a fiestas de baile todos los fines de semana.
Many ravers enjoy wearing neon clothes and bracelets.
Muchos **ravers** disfrutan usar ropa y pulseras de neón.
A raver usually likes electronic dance music.
Un **raver** normalmente le gusta la música electrónica de baile.
You can always spot a raver by their colorful outfits and glow sticks.
Siempre puedes identificar a un **raver** por su ropa colorida y palitos luminosos.
Back in college, I used to be a raver and went to every EDM festival I could.
En la universidad, yo era un **raver** y asistía a cada festival EDM posible.
He’s a real raver—he never misses a party, no matter what.
Él es un verdadero **raver**—nunca se pierde una fiesta, pase lo que pase.