"ravage" in Japanese

• 荒廃させる
• 破壊する

Definition

何かに突然、激しく大きな被害や破壊をもたらすこと。戦争や災害、病気の場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に文語的・正式な場面で使われ、大規模な被害や破壊に用いられます。「戦争で荒廃する」「火事で荒廃する」などの表現をとります。軽い損傷には使いません。

Examples

The storm ravaged the small village.

嵐が小さな村を**荒廃させた**。

Fires ravaged the forest for days.

火災が何日も森を**荒廃させた**。

Disease can ravage entire communities.

病気はコミュニティ全体を**荒廃させる**ことがある。

War has ravaged the country for years, leaving millions homeless.

戦争が何年もその国を**荒廃させ**、何百万人もの人々が家を失った。

Her face was ravaged by years of worry and hardship.

何年もの心配と苦労で彼女の顔は**荒廃していた**。

If deforestation continues, it will ravage our ecosystems beyond repair.

森林破壊が続けば、私たちの生態系は回復不可能に**荒廃される**だろう。