"rattrap" in Hindi

• चूहेदानी

Definition

रैट्रैप एक ऐसा उपकरण है जो चूहों को पकड़ने या मारने के लिए इस्तेमाल होता है। इसे कभी-कभी किसी बुरी, खस्ताहाल या मुश्किल से बाहर निकलने वाली जगह या स्थिति के लिए भी उपमा रूप में इस्तेमाल किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

'Rattrap' आमतौर पर चूहे पकड़ने के यंत्र के लिए इस्तेमाल होता है, और कभी-कभी अंग्रेज़ी में खराब या खस्ताहाल जगह के लिए भी (विशेषकर ब्रिटिश अंग्रेज़ी में) उपमा बन गया है। बोलचाल में कम इस्तेमाल होता है।

Examples

He set a rattrap in the kitchen to catch the mice.

उसने चूहों को पकड़ने के लिए रसोई में **चूहेदानी** लगाई।

The old house was full of rattraps.

पुराने घर में बहुत सारी **चूहेदानियाँ** थीं।

The rattrap caught a big rat last night.

**चूहेदानी** ने कल रात एक बड़ा चूहा पकड़ लिया।

After his job loss, his apartment felt like a rattrap he couldn't escape.

नौकरी जाने के बाद, उसका अपार्टमेंट उसको ऐसी **चूहेदानी** लगा, जिसमें वह फँस गया है।

The little shop was such a rattrap, dark and cluttered and hard to breathe in.

वह छोटी दुकान बिलकुल **चूहेदानी** जैसी थी—अंधेरा, बिखरा हुआ और दम घुटता था।

Sometimes, life can feel like a rattrap when things keep going wrong.

कभी-कभी जब सब कुछ गलत होता है तो ज़िंदगी **चूहेदानी** जैसी लगती है।