"rattlers" in Russian
Definition
Гремучие змеи — это ядовитые змеи, известные звуком, который они издают хвостом.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в разговорной американской речи, особенно на юге и западе США. Относится только к гремучим змеям.
Examples
Be careful, there are rattlers in this area.
Будь осторожен, в этом районе есть **гремучие змеи**.
Some people are very afraid of rattlers.
Некоторые люди очень боятся **гремучих змей**.
The sound of rattlers warns animals to stay away.
Звук **гремучих змей** предупреждает животных держаться подальше.
We saw two huge rattlers sunning themselves on the rocks.
Мы видели двух огромных **гремучих змей**, которые загорали на камнях.
Don't worry, most rattlers aren't aggressive unless you bother them.
Не волнуйся, большинство **гремучих змей** не агрессивны, если их не трогать.
Locals say it’s good luck if you hear rattlers but don’t see them.
Местные говорят, что это к удаче, если ты слышишь **гремучих змей**, но не видишь их.