"rationalizations" in Spanish
Definition
Explicaciones que hacen que algo parezca razonable, a menudo usadas para justificar comportamientos o decisiones que pueden no ser correctos o lógicos.
Usage Notes (Spanish)
A menudo se usa en psicología o la vida diaria para describir excusas que suenan lógicas pero no son la verdadera razón. Se combina con verbos como 'hacer', 'ofrecer' o 'inventar'. Es más formal que 'excusa'; no se usa para significados relacionados a la organización física.
Examples
His rationalizations did not convince anyone.
Sus **racionalizaciones** no convencieron a nadie.
She kept making rationalizations for being late.
Ella seguía dando **justificaciones** por llegar tarde.
People often use rationalizations to avoid feeling guilty.
La gente a menudo usa **racionalizaciones** para evitar sentirse culpable.
All his complicated rationalizations sounded like excuses to me.
Todas sus complicadas **racionalizaciones** me sonaron a excusas.
When challenged, he always comes up with clever rationalizations.
Cuando lo cuestionan, siempre inventa **justificaciones** ingeniosas.
We used every rationalization in the book to avoid extra work—none really justified it.
Usamos todas las **racionalizaciones** posibles para evitar trabajo extra, pero ninguna fue realmente válida.