"ration out" in Urdu

حصے حصے بانٹنا

Definition

کسی چیز کو محدود یا مقررہ مقدار میں لوگوں میں بانٹنا، خاص طور پر جب وسائل کم ہوں۔ اکثر کھانا یا سامان بانٹتے وقت استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی چیز محدود ہو جیسے ہنگامی حالات یا قلت میں۔ 'ration out food' جیسے فقرے عام ہیں۔ انداز تھوڑا رسمی ہے۔

During the drought, the government decided to ration out water to each household.

قحط کے دوران، حکومت نے ہر گھر میں پانی **حصے حصے بانٹنے** کا فیصلہ کیا۔

We need to ration out the food so everyone gets enough.

ہمیں کھانا **حصے حصے بانٹنا** ہوگا تاکہ سب کو کافی ملے۔

They had to ration out medicine during the epidemic.

وبا کے دوران انہیں دوائیں **بانٹنی** پڑیں۔

Let’s ration out what snacks we have so the road trip lasts.

آؤ جو اسنیکس ہیں انہیں **حصے حصے بانٹ لیں** تاکہ ساری سیر میں چلیں۔

Since there’s not much coffee left, can you ration out what’s left for everyone?

کافی زیادہ نہیں بچی، کیا تم باقی سب کے لیے **حصے حصے تقسیم کر سکتی/سکتے** ہو؟

We had to ration out our data usage on the trip because there was no Wi-Fi.

سفر کے دوران Wi-Fi نہ ہونے کی وجہ سے ہمیں ڈیٹا **حصے حصے استعمال کرنا** پڑا۔