"ration out" in Hindi

• वितरित करना
• सीमित मात्रा में बाँटना

Definition

जब संसाधन सीमित हों, तो किसी चीज़ को निश्चित या सीमित मात्रा में लोगों में बाँटना। अक्सर खाने या जरूरी सामान को सावधानी से बाँटने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः तब इस्तेमाल होता है जब संसाधन सीमित हों, जैसे आपदा या युद्ध में। आमतौर पर 'ration out food/water' के रूप में मिलता है। औपचारिक माहौल में ज़्यादा सुना जाता है।

Examples

During the drought, the government decided to ration out water to each household.

सूखे के दौरान, सरकार ने हर घर में पानी **वितरित करने** का फैसला किया।

We need to ration out the food so everyone gets enough.

हमें खाना **बाँटना** होगा ताकि हर किसी को पर्याप्त मिले।

They had to ration out medicine during the epidemic.

महामारी के समय उन्हें दवा **बाँटनी** पड़ी।

Let’s ration out what snacks we have so the road trip lasts.

चलो जो स्नैक्स हैं उन्हें **बाँट लेते हैं** ताकि पूरी यात्रा में चले।

Since there’s not much coffee left, can you ration out what’s left for everyone?

अब ज्यादा कॉफी नहीं बची, क्या तुम बाकी सबके लिए **बाँट सकती/सकते** हो?

We had to ration out our data usage on the trip because there was no Wi-Fi.

ट्रिप में हमें डेटा **सीमित मात्रा में इस्तेमाल करना** पड़ा क्योंकि Wi-Fi नहीं था।